今天高兴更一段。 日本人说实话挺有意思的,如果"星期"这个词是当代传入日本,八成就会翻译成モンデー之类的 片假名 (鬼看得懂警告)。 但别看他们现在片假名泛滥,二战前那批有深厚汉学功底的翻译家翻译的那真叫 信达雅 兼备。 他们最擅长从中国的古籍里找出一个词来对应欧洲来的新事物新概念。 比如从晋书挖出"经济",从旧唐书挖出"社会"。 而现代的星期概念随着公历传入日本时,治学严谨的日本翻译家成功从古书里翻出了七曜五行,和西文的一周七天对应起来,粗看是"旧瓶装新酒",细想起来,大概是"很旧的瓶装了更旧的酒",因为中国七曜计日法归根结底也还是西方传来的。 编辑于 2023-02-23 19:24 赞同 4159 255 条评论
入厝前禁忌 Q1. 入厝前可以先住嗎? Q2. 入宅前能先到新家開火嗎? Q3. 添購的新家具,可以在搬新家前先入宅嗎? 入厝當天禁忌 Q1. 搬家當天並非好日子,還能入住嗎? Q2. 有身孕的女性可以一起搬家嗎?
國中生割頸案震驚全台,也讓校園安全、少年法等議題浮上檯面,不只受害家屬呼籲推動修法,民間也有所行動。臉書粉專「孩想陪你長大」發起 ...
The Central News Agency 中央通訊社. (中央社記者郝雪卿台中21日電)台中市19歲女大生日前到夜店狂歡到清晨,騎機車載著友人返家途中,追撞停等紅燈 ...
另外,高樓層要留意「梯戶比」,也就是電梯與戶數的比值,舉例來說,若當樓層有1部電梯、4戶住家,那梯戶比為1:4。 一般常見的梯戶比規畫是1:4或1:3,但還要留意總樓層數、電梯速度,以及有無到達地下室。
黄道吉日: 黄道吉日是中国传统历法"黄历"(万年历)中的特有词汇,指的是诸事皆宜的日子。黄历以"十二神煞"中的"青龙、天德、玉堂、司命、明堂、金匮"称为六黄道日,又以"十二值日"中的"除、危、定、执、成、开"为小黄道日。
高王觀世音經 || 高清音質 || 七遍完整版高王觀世音經(高王經)奉請八大菩薩:南摩觀世音菩薩摩訶薩。南摩彌勒菩薩摩訶薩。南摩虛空藏菩薩 ...
獅子座 工作:計畫細節詳細 感情:照顧對方感受
莉代表什么意思? 一、"莉"字的意思是: 1、人名用字 2、见"茉莉" 二、汉语拼音:lì 三、莉的部首:艹 四、汉字结构:上下结构 五、造字法:形声;从艹、利声 六、相关组词: 苿莉 茉莉 简美莉 梦莉娇 佳娜莉 赛莉帕 雪莉奴 仓桥永莉 超龄萝莉 ...
日本星期 金木水火土
日本星期 金木水火土 - 烏鴉落陽穴 - 192825ajlztrc.lt-trend.com
Copyright © 2010-2023 日本星期 金木水火土 - All right reserved sitemap